"Ella verde"

Sentado en la ventana, me da la luz.
Mirando las turbias nubes una tarde lejana,
de antiguas músicas y recuerdos del pasado.
Sentado en un extenso desierto
ahogado por la melancolía de la nada,
beso la vasta desesperación
convertida por otros en arte.
He aquí frente a un mar de desconsuelo
verde infinito y repudiado
que nace de una tarde de Otoño,
impregnada con olor a mojado
llena de las primeras hojas secas.
Guardó negli occhi la ragazza,
quegli occhi verdi come il mare.
Poi all´improvviso usciuna lagrima,
e lui credette di affogare.

El enamorado celíaco